NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT VỀ TOPIK – KỲ THI NĂNG LỰC TIẾNG HÀN

TOPIK được biết đến là kỳ thi năng lực tiếng Hàn với tên gọi đầy đủ bằng tiếng Anh là Test of Proficiency in Korean. Tên tiếng Hàn đầy đủ là TOPIK 한국어능력시험, cách đặt tên này nhằm phân biệt với KBS 한국어능력시험 (kỳ thi năng lực tiếng Hàn do KBS tổ chức, dành cho chính người Hàn Quốc ở Hàn Quốc).

TOPIK là kỳ thi dành cho kiều bào Hàn Quốc sống ở bên ngoài lãnh thổ Hàn Quốc và người nước ngoài nói chung, những ai không sử dụng tiếng Hàn là ngôn ngữ mẹ đẻ.

Các kỳ thi năng lực tiếng Hàn ban đầu được tổ chức và quản lý bởi Quỹ Giao lưu Quốc tế Hàn Quốc (Korea Foundation – KF) từ năm 1997. Đến năm 2011 chuyển giao cho Viện Giáo dục Quốc tế Hàn Quốc và có website chính thức tại topik.go.kr.

Trong bài viết này, các bạn sẽ được tìm hiểu về:

• Lịch sử TOPIK với các thể thức thi cũ và mới
• Nơi tổ chức và cách thức đăng ký thi
• Kết quả thi và cách tính điểm đậu

I – LỊCH SỬ TOPIK

Như đã nói bên trên, kỳ thi TOPIK đầu tiên được tổ chức năm 1997. Mục đích của cuộc thi là kiểm tra & đánh giá năng lực tiếng Hàn cho những người có ý định du học hoặc xin việc ở Hàn Quốc. Và đối tượng chính là kiều bào Hàn Quốc và người nước ngoài không sử dụng tiếng Hàn làm ngôn ngữ mẹ đẻ.

Các cuộc thi năng lực tiếng Hàn không chỉ tổ chức ở Hàn Quốc mà đã và đang được thực hiện ở 285 khu vực tại 78 quốc gia, trong đó có 53 khu vực tại Hàn Quốc. Tại Việt Nam có 2 khu vực tổ chức thi là Hà Nội và TP. HCM.

Tại Hàn Quốc các cuộc thi năng lực tiếng Hàn được tổ chức 4 lần/năm, và với các quốc gia khác là 5 lần/năm. TOPIK được chia làm 6 cấp (1 ~ 6), phân loại thành sơ cấp, trung cấp & cao cấp.

THỂ THỨC CŨ

Từ cuộc thi năng lực tiếng Hàn lần thứ 34 (20/4/2014) trở về trước, mỗi cấp đều có cuộc thi riêng. Các môn thi được phân loại theo 4 lĩnh vực lần lượt là: Từ vựng – Ngữ pháp, Viết, Nghe, Đọc.

Mỗi lĩnh vực có thang điểm 100 và điểm tối đa của kỳ thi là 400 điểm. Có hai hình thức câu hỏi thi: câu hỏi khách quan (dạng tự chọn) và câu hỏi chủ quan (dạng tự viết). Trong thi viết, thí sinh phải viết một bài luận với yêu cầu về giới hạn ký tự: sơ cấp 150-300 ký tự, trung cấp 400~600 ký tự, cao cấp 700~800 ký tự.

Nhưng từ kỳ thi thứ 35 (ngày 20/7/2014), cách thức tổ chức thi TOPIK đã thay đổi theo hướng đơn giản hoá.

THỂ THỨC MỚI

Thay đổi đầu tiên là thay vì tổ chức thi riêng cho từng cấp từ 1~6, thi TOPIK được gom lại thành TOPIK I và TOPIK II. Trong đó:

TOPIK I dành cho cấp 1 và 2

TOPIK II dành cho cấp 3~6

Cùng với đó là việc phân loại lĩnh vực thi giảm từ 4 xuống còn 3, trong đó Từ vựng – Ngữ pháp đã được lược bỏ, chỉ còn Viết, Nghe và Đọc. Chi tiết như sau:

Số lượng các câu hỏi trong đề thi cũng được giảm xuống, từ 312 ~ 318 câu xuống chỉ còn 174 câu cho cả TOPIK I & II. Đề thi Viết chỉ dành riêng cho TOPIK II và có 4 câu, trong đó câu 1-2 là các câu điền cụm từ hay câu văn thích hợp vào chỗ trống cho phù hợp với mạch của toàn bộ đoạn văn. Câu 3-4 là các bài luận chủ quan, yêu cầu thể hiện tính logic và năng lực ngữ pháp dựa trên các chủ đề liên quan đến cuộc sống nói chung. Chi tiết như sau:

Và thay đổi cuối cùng là TOPIK I & II không có điểm liệt.

Với những thay đổi đơn giản hóa trong nội dung câu hỏi cũng như phân loại đánh giá, Viện Giáo dục Quốc tế Hàn Quốc hy vọng sẽ tạo điều kiện thuận lợi hơn cho người học tiếng Hàn trên toàn thế giới khi cần có chứng chỉ tiếng Hàn lúc cần thiết. Cùng với sự bao phủ của làn sóng Hàn trên khắp thế giới, số lượng du học sinh và những người học tiếng Hàn nói chung cũng ngày một tăng lên.

Việc thay đổi trong phương thức tổ chức cuộc thi này sẽ khuyến khích du học sinh cũng như người học tiếng Hàn học tập và tự tin đăng ký tham gia cuộc thi hơn. Nếu như cuộc thi trước đây tập trung vào việc đánh giá năng lực tiếng Hàn một cách gián tiếp thì cuộc thi mới sẽ tập trung đánh giá năng lực giao tiếp và tạo điều kiện cho thí sinh chủ động trong việc thể hiện kỹ năng, trình độ tiếng Hàn của mình hơn.

II – THI TOPIK Ở ĐÂU?

ĐỊA ĐIỂM THI

Các bạn đang sinh sống, học tập & làm việc ở Hàn Quốc có thể đăng ký thi tại 1 trong số 53 địa điểm được liệt kê trong danh sách này. Việc chọn địa điểm thi tuỳ chọn vào khu vực mà bạn đang sinh sống ở Hàn Quốc.

Tại Việt Nam, các kỳ thi TOPIK được tổ chức tại 3 địa điểm ở Hà Nội (1) và TP. HCM (2). Khi đăng ký, nếu thi ở Hà Nội các bạn sẽ phải đăng ký online. Còn chọn thi tại TP. HCM thì đăng ký trực tiếp tại địa điểm thi.

THỜI GIAN THI

Các bạn thi TOPIK ở Hàn Quốc xem thời gian thi chính thức được cập nhật thường xuyên trên website. Ở Việt Nam giờ thi năng lực tiếng Hàn như bảng bên dưới. Lưu ý là TOPIK I & II đều thi trong cùng 1 ngày và thi lần lượt.

LỆ PHÍ THI TOPIK

Nếu đăng ký thi năng lực tiếng Hàn ở Hàn Quốc thì lệ phí thi lần lượt là 35,000KRW (TOPIK I) và 40,000KRW (TOPIK II). Và từ kỳ thi 71(23/08/2020) lệ phí thi Topik đã tăng lên lần lượt là 40,000KRW (TOPIK I) và 55,000KRW (TOPIK II)

Nếu thi ở Việt Nam chi phí này lần lượt là 250.000VND (TOPIK I) và 350.000VND (TOPIK II). Và nếu bạn đăng ký thi cả I & II cùng lúc thì tổng chi phí sẽ là 600.000VND.

III – KẾT QUẢ THI TOPIK

Mặc dù các cấp 1 và 2 cùng thi chung TOPIK I, cũng như 3~6 thi TOPIK II, nhưng điểm đậu của từng cấp là khác nhau. Xem bảng chi tiết bên dưới.

Lưu ý: Nếu như trước đây người thi đỗ các kỳ thi TOPIK sẽ nhận được bảng điểm do Viện Giáo dục Quốc Hàn Quốc cấp thì từ 2019 trở đi, các thí sinh tự in bảng điểm có tại trang kết quả thi và đây sẽ là bảng điểm được công nhận chính thức.

Nguồn: thông tin hàn quốc