Ngữ pháp tiếng hàn rất đa dạng và phong phú. Buộc người học phải hiểu và nắm chắc được từng phần từ cơ bản đến nâng cao. Ở bài 1 chúng ta đã cùng nhau tìm hiểu về cấu trúc ngữ pháp khẳng định, ở dạng trần thuật trong Tiếng Hàn là 입니다. Tuy nhiên 입니다 thường mang tính chất trang trọng vậy trong văn nói thường ngày, chúng ta dùng cấu trúc ngữ pháp nào để cảm thấy gần gũi thân mật hơn? Ngoài ra dạng phủ định của 입니다 sẽ là gì?
Đây cũng chính là vấn đề mà Trung tâm Hàn Ngữ Korea link muốn chia sẻ ở trong bài này.
I. Danh từ + 이에요/예요. Là ….
Đây là dạng ngắn gọn của cấu trúc ngữ pháp
입니다
và được gắn sau Danh từ, chủ yếu sử dụng trong tình huống thân mật, gần gũi với cuộc sống thường ngày.
Khi kết hợp với danh từ thì được chia thành 2 dạng như sau:
+ Nếu danh từ kết thúc có patchim (pc) thì sử dụng
이에요
+ Nếu danh từ kết thúc không có patchim (pc) thì sử dụng
예요
보기:
Tôi là học sinh ------> 저는 학생이에요.
Anh ấy là người Nhật Bản ------> 그 남자는 일본 사람이에요.
Ở đây là trường học chúng tôi -----> 여기는 우리 학교예요.
Cái này là cái ghế -----> 이 것은 의자예요
Người này là Kim Ha Na ------> 이 사람은 김하나예요
Ở cấu trúc ngữ pháp
“입니다”
thì chúng ta sử dụng
“입니까?”
để thể hiện nghi vấn. Tuy nhiên trong trường hợp này thì chúng ta chỉ cần thêm dấu hỏi vào cuối câu và lên giọng khi hỏi thôi ạ.
Để trả lời cho câu hỏi (dạng nghi vấn) này thì chúng ta sử dụng dạng như sau:
보기:
A: Cái này là ảnh gia đình phải không? ----> 이 것은 가족사진이에요?
B: Vâng, cái này là ảnh gia đình ------> 네, 이 것운 가족사진이에요
Không, cái này không phải là ảnh gia đình -----> 아니요, 이 것은 가족사진이 아니에요
A: Cô ấy là bạn gái phải không? -----> 그 여자가 여친구예요?
B: Vâng, cô ấy là bạn gái của tôi ------> 네, 그녀는 제 여친구에요
Không, cô ấy không phải là bạn gái của tôi -----> 아니요, 그녀는 제 여친구가 아니에요.
A: Người này là bạn cùng lớp phải không? ----> 이 사람은 반 친구예요?
B: Vâng, là bạn cùng lớp ------> 네, 반 친구예요
Không, không phải là bạn cùng lớp --------> 아니요, 반 친구가 아니에요.
Có thể sử dụng với các từ để hỏi như sau:
누구, 어디, 언제, 무엇(뭐), 몇, 얼마
보기:
가: 저 사람은 누구
예요
? Người đó là ai vậy?
나: 제 친구
예요
. Là bạn tôi đó.
가: 여기가 어디
예요
? Ở đây là đâu vậy?
나: 과 사무실
이에요
. Ở đây là văn phòng khoa
나: 이게 뭐
예요
? Cái này là cái gì vậy?
가: 이게 한국어 책
이에요
. Cái này là sách Tiếng Hàn
Trong trường hợp phủ định ngoài các sử dụng
“아니요, “Danh từ 2” + 이에요/예요”
Người Hàn Quốc còn sử dụng ngữ pháp nào khác để thể hiện sự phủ định nữa không? Để làm rõ vấn đề này chúng ta cùng nhau tìm hiểu ở mục II nhé!!!
II. Danh Từ 이/가 아니다: Không phải là …..
Cấu trúc ngữ pháp này là dạng phủ định của
“입니다”.
Chúng ta có thể dịch là “Không phải là …….”
Trong cấu trúc ngữ pháp này chúng ta cần lưu ý Danh từ đứng trước
“아니다”
nhất định phải gắn thêm
이/가.
주의:
은/는 được sử dụng để nhấn mạnh Chủ ngữ, còn 이/가 được sử dụng để nhấn mạnh vị ngữ
보기:
Tôi không phải là người Hàn Quốc -----> 저는 한국 사람이 아닙니다
Cô ấy không phải là bác sỹ -----> 그 여자는 의사가 아니에요
Đây không phải là văn phòng -----> 여기는 사무실이 아니에요.
Trường hợp ở dạng nghi vấn chúng ta sử dụng như sau:
Dịch là: Chủ ngữ không phải là Danh từ à ?
보기 :
A : Đây không phải là nhà hàng Hàn Quốc à ? ------> 여기는 한국 식당
이 아니에요
?
B : Không, đây khồn phải là nhà hàng Hàn Quốc ------->아니요, 여기는 한국 식당
이 아니에요
A : Bạn không phải là sinh viên à ? ------> 대학생
이
아닙니까
?
B : Không, tôi không phải là sinh viên ------> 아니요, 저는 대학생
이
아닙니다.
A : Người kia không phải là bạn trai của Hương à ? ------> 저 사람은 흐엉 씨 남친구
가
아니에요
?
B : Vâng, người kia là bạn trai của Hương ------> 네, 저 사람은 흐엉 씨 남친구
예요
A : Bộ phim này không phải là phim hài à ? ------- > 이 영화는 코미디 영화
가 아닙니까
?
B : Vâng, là phim hài. --------> 네, 코미디 영화
입니다
.
Bây giờ, mọi người đã hiểu hơn về cấu trúc ngữ pháp
이다, 아니다
chưa ạ ? Không chỉ với cấu trúc ngữ pháp này mà còn có rất nhiều ngữ pháp khác nữa, từ cơ bản nhất đến nâng cao.
Trung tâm Hàn Ngữ Korea link
sẽ chia sẻ nhiều hơn nữa. Các bạn nhớ thường xuyên theo dõi bài viết nhé.
